-
1 loyalty
-
2 loyalty
лояльность; приверженность; верность♦ audience loyalty приверженность аудитории♦ brand loyalty лояльность по отношению к определенной марке товара -
3 loyalty
[ˈlɔɪəltɪ]brand loyalty приверженность торговой марке consumer loyalty приверженность потребителя loyalty верность, преданность; лояльность loyalty верность loyalty лояльность, верность loyalty лояльность loyalty преданность loyalty соблюдение законов -
4 loyalty
лояльность имя существительное: -
5 loyalty
-
6 loyalty to the Institution
English-Russian military dictionary > loyalty to the Institution
-
7 loyalty
ˈlɔɪəltɪ сущ. верность, преданность;
лояльность (to) to command loyalty ≈ быть лояльным to demonstrate, show loyalty ≈ выказывать преданность to swear loyalty ≈ клясться в верности deep-rooted, strong, unquestioned, unshakable loyalty ≈ непоколебимая, не вызывающая сомнений верность party loyalty ≈ верность партии unswerving loyalty to one's friends ≈ непреклонная верность своим друзьям Syn: allegiance верность, преданность лояльность;
благонадежность - * certificate свидетельство благонадежности - * oath (американизм) "присяга в благонадежности";
подписка о непринадлежности к подрывным организациям - * purge( американизм) чистка государственных учреждений от заподозренных в нелояльном отношении к американскому образу жизни - * test (американизм) "проверка лояльности" (государственных служащих) родственные чувства;
привязанность - tribal loyalties чувства, связывающие членов одного племени, племенная связь brand ~ приверженность торговой марке consumer ~ приверженность потребителя loyalty верность, преданность;
лояльность ~ верность ~ лояльность, верность ~ лояльность ~ преданность ~ соблюдение законов -
8 loyalty
сущ.1) общ. приверженность; верность, преданность; привязанность; лояльностьSyn:Ant:See:2) юр., амер. лояльность (в законодательстве США, касающемся регулирования института поручения: обязанность агента по отношению к принципалу, заключающаяся в сохранении агентом конфиденциальности информации, полученной в силу агентских отношений)See:3) соц. терпение, смирение, согласие ( с текущим положением вещей)*See:* * * -
9 loyalty
nлояльность; верность; преданностьto hype one's loyalty to smb — шумно заявлять о своей преданности кому-л.
to underpin one's loyalty to smb — подкреплять свою верность кому-л.
- countries with different political loyaltiesto win back smb's loyalty — вновь завоевывать чью-л. преданность
- display of loyalty
- loyalty to the sovereign
- personal loyalty
- political loyalty
- profound loyalty to the ease of peace
- steadfast loyalty
- their loyalty is in question
- tribal loyalty -
10 loyalty
-
11 loyalty
1. n верность, преданность2. n лояльность; благонадёжностьloyalty oath — «присяга в благонадёжности»; подписка о непринадлежности к подрывным организациям
3. n родственные чувства; привязанностьtribal loyalties — чувства, связывающие членов одного племени, племенная связь
Синонимический ряд:1. fidelity (noun) adherence; adhesion; allegiance; ardor; constancy; faithfulness; fealty; fidelity; homage; patriotism; piety; steadfastness2. love (noun) affection; attachment; bond; devotion; fondness; love; tieАнтонимический ряд: -
12 loyalty
nверность, преданность, лояльность -
13 loyalty
nлояльность; уважение к властям и верность действующим законам.* * *сущ.лояльность; уважение к властям и верность действующим законам. -
14 loyalty
['lɔɪəltɪ]сущ.1) верность, преданностьdeep-rooted / strong / unquestioned / unshakable loyalty — непоколебимая, не вызывающая сомнений верность
to demonstrate / show loyalty — выказывать преданность
2) лояльностьSyn: -
15 loyalty
[ʹlɔıəltı] n1. верность, преданность2. лояльность; благонадёжностьloyalty oath - амер. «присяга в благонадёжности»; подписка о непринадлежности к подрывным организациям
loyalty purge - амер. чистка государственных учреждений от заподозренных в нелояльном отношении к американскому образу жизни
loyalty test - амер. «проверка лояльности» ( государственных служащих)
3. pl родственные чувства; привязанностьtribal loyalties - чувства, связывающие членов одного племени, племенная связь
-
16 loyalty bonus
торг. бонус [премия\] за лояльность (бонус, предоставляемый лицам, регулярно совершающим покупки или в течение длительного времени пользующимся услугами данной компании; как правило, предусматривает начисление баллов за каждую покупку, а по достижении определенного количества баллов — предоставление права выбрать бесплатный товар или товары в пределах определенной суммы; также может существовать в виде дополнительных скидок, начинающих действовать после достижения определенной суммарной стоимости покупок)See:* * * -
17 loyalty discount
торг. скидка за лояльность, скидка для постоянных покупателей [клиентов\], скидка постоянным покупателям [клиентам\] (скидка, предоставляемая покупателям, регулярно приобретающим товары или в течение длительного периода пользующимся услугами данного поставщика; напр., продавец может предоставлять специальные скидки для покупателей, которые за несколько посещений приобрели товаров на определенную сумму; страховые компании могут предоставлять скидки с базовой величины страховой премии, если страховой полис постоянно оставался в силе на протяжении определенного периода)See: -
18 loyalty
English-russian dctionary of contemporary Economics > loyalty
-
19 лояльность
Большой англо-русский и русско-английский словарь > лояльность
-
20 loyalty
['lɔɪəltɪ]1) Общая лексика: благонадёжность, верность, лояльность, преданность, привязанность, благосклонность (with - со стороны кого-то)2) Юридический термин: законность, соблюдение законов, соблюдение права3) Реклама: приверженность4) Патенты: доверие
См. также в других словарях:
Лояльность — (Loyalty) (благонадежность), См.: exit (Выходить); voice (Высказывание). Политика. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Д. Андерхилл, С. Барретт, П. Бернелл, П. Бернем, и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 2001.… … Политология. Словарь.
ЛОЯЛЬНОСТЬ — (от фр. loyal верный, преданный законам) англ. loyalty; нем. Loyalitat. Установка, поведение, заключающиеся в соблюдении существующих правил, норм, предписаний, а также в выполнении своих обязанностей по отношению к другим даже при несогласии с… … Энциклопедия социологии
ЛОЯЛЬНОСТЬ — (от фр. loyal верный, преданный законам) англ. loyalty; нем. Loyalitat. Установка, поведение, заключающиеся в соблюдении существующих правил, норм, предписаний, а также в выполнении своих обязанностей по отношению к другим даже при несогласии с… … Толковый словарь по социологии
Двойная лояльность — ситуация, в которой диаспоры, апатриды, национальные меньшинства, партии и прочие социальные группы привержены интересам не только государства, в котором они находятся, но и другого государства, которое считают своим по национальным,… … Википедия
Иная лояльность — Двойной агент Different Loyalty Жанр драма Режиссёр Марек Каниевска (Marek Kanievska) В главных ролях Шэрон Стоун, Руперт Эверетт, Марк Рэндал /Mark Rendall/, Майкл Кокрейн /Michael Cochrane/, Энн Лабптон /Ann Lambton/, Джим Пиддок /Jim Piddock/ … Википедия
Иная лояльность (фильм) — Двойной агент Different Loyalty Жанр драма Режиссёр Марек Каниевска (Marek Kanievska) В главных ролях Шэрон Стоун, Руперт Эверетт, Марк Рэндал /Mark Rendall/, Майкл Кокрейн /Michael Cochrane/, Энн Лабптон /Ann Lambton/, Джим Пиддок /Jim Piddock/ … Википедия
ЛОЯЛТИ — (англ. loyalty – лояльность, верность) – специальная программа поощрения клиентов. Осуществляется либо непосредственно предприятием, реализующим клиентам товары или услуги (супермаркетами, туристскими бюро, автозаправочными станциями, станциями… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
Кольцо Кладда — Золотое кольцо Кладда Кладдахское кольцо[L 1] (также встречается кольцо Кладдах, кладдаское кольцо[L 2], кольцо Кладда[1] (англ. Claddagh ring)) тип традиционного ирландского кольца, которое преподносится в знак дружбы, а также используется в… … Википедия
Кладдахское кольцо — Золотое кольцо Кладда Кладдахское кольцо[L 1] (также встречается кольцо Кладдах, кладдаское кольцо[L 2] … Википедия
Кладдаское кольцо — Золотое кольцо Кладда Кладдахское кольцо[L 1] (также встречается кольцо Кладдах, кладдаское кольцо[L 2], кольцо Кладда[1] (англ. Claddagh ring)) тип традиционного ирландского кольца, которое преподносится в знак дружбы, а также используется в… … Википедия
Кольцо Кладдах — Золотое кольцо Кладда Кладдахское кольцо[L 1] (также встречается кольцо Кладдах, кладдаское кольцо[L 2], кольцо Кладда[1] (англ. Claddagh ring)) тип традиционного ирландского кольца, которое преподносится в знак дружбы, а также используется в… … Википедия
